【Vlogで振り返る】狼殿下撮影時期のシャオジャン

2020-11-28【狼殿下】The Wolf,ドラマ・映画,翻訳

狼殿下も大盛況中(´∀`○)ノイェーイ♪

今回は撮影当時の肖戦を振り返りたいと思います💫

シャオジャンがシャングリラで撮影していたとき、撮影セットは水田の近くにあって
彼は毎日畑のそばを数キロ走っていたそうです。

“注意してください、美しい景色はすぐそばにあります"
という言葉と一緒に投稿してくれた写真がこちら

さすが元フォトグラファーなだけあって肖戦の写真は構図が素敵ですよね😊
こんな写真を取れるあなたの心が美しい…

当時のシャオジャンは、まだX玖少年団で活動してました。
ドラマon/off時のシャオジャンをまとめたものがこちら

とても洗練されていく・・・!

疾沖を演じてた時って、あの、みんな大好き
極楽浄土を踊ってたいた時だったんかーい!!(⊃ Д)⊃≡゚ ゚

ニコニコ踊ってるシャオジャンマジ大正義大好き

ファンからまた踊ってくれとリクエストされてる極楽浄土❤️元は日本の曲なんですよね
CR:logo
(●´ω`●)
←撮影中  クランクアップ→

このギャップがたまりません🥺🥺🥺
そんな当時のシャオジャンが狼殿下の撮影について語っているVlogがありましたのでご紹介いたします!
(以下、素人訳・意訳注意です)

🐺狼殿下の撮影期間4/9~9/17🐺
【2017.4.13のVlog】

狼殿下。狼殿下の撮影。
こんな素晴らしいチームに参加して、学ぶことができてとても幸運だよ。
知っての通り、​僕の顔はとても、とても、とても暗い色のファンデーションで塗られている。
ドラマではかつらをつけるし。
高原で日焼けした。日焼け止めは効果がない。
​メイクを落とすたびに、​おでこにM字の線が入っているのがわかるんだ。
​上が白で下が黒。​日焼けした…。
メイクさんとこんな冗談を言ったよ
​「撮影が進んだら、いつの日かファンデーションがいらなくなって、このファンデーションのような肌色になるんじゃない?」って

​とにかく面白い。
僕たちのチームは素晴らしく、たくさん学ぶことができる。
​沁沁やダレンのような同僚はとても素晴らしい。
彼らは僕に親切にしてくれる。
僕たちはただ、ただ、気合を入れて、良いプロジェクトを実現したいという気持ちを持ち続けているんだ。
​ドラマは本当にいいね。それを本当に願っている…

僕はシャオジャンとは全く違う役を演じた。冗談ではなく、現実の僕とは全く違う。
​これは僕にとって挑戦だと思っている。
​昼に撮影した後、夜には演技の授業があるんだ。先生の指導のおかげ。
素晴らしい経験をしていると思う。
これからも続けます。

​もう寝るよ。
ふらふらする…。
あまりにも、眠い。

​ロケ地は素晴らしい景色で、美しい!
ネタバレはしたくないけど
ここの景色は最高です。
でも美しさには代償が伴うもの。
ここは風が強くてほこりっぽくて、目が炎症を起こしてしまうんだ。
自分で調整するけどね。

日焼け大変とそう😨あの肌はメイクだったんですね!
撮影して間もないのに、メンバーとの中の良さが伺えます😆


【2017.4.17のVlog】

みなさん、こんにちは!
相変わらずのシャオジャンです。
今日は雪がたくさん降っていて、ようやく自由な時間ができました。
ドラマのかつらを外したばかりで、髪が乱れている。
髪の毛がすごく伸びています。
​だから僕は帽子をかぶっています。
​目の腫れですが、病院に行ったら炎症を起こしていました。
標高の高さと紫外線のせいで炎症。
自分ではどうすることもできません。
​目薬をさすだけで症状が和らぐことを祈るのみ。
目が腫れすぎると撮影できません。
すぐに腫れてしまいます。
​でも炎症…仕方がない。
多くの人が高地でめまいを起こしているし。
僕は全然平気です。
高原を狂ったように走っても平気。
でも僕の目は高度に敏感みたいです。
赤く腫れてきます。

​他には…
​そうだ、僕の無精ひげ!
君たちが僕の無精ひげを…
ひげを剃ってくれと頼むのをみるけど
ドラマのせいで出来ません。
僕もそうしたいけど…
でも、なかなかいいよ。
​毎朝ひげを剃らなくてもいい。
​起きて、顔を洗って、撮影に行く。
なんだか逞しくなったような気がする。
撮影現場では「君は賞金稼ぎの疾沖だ」と言われ続けている。
逞しくないといけないから
​すごくいいよね?

他に何か…
なんだか幸せな気分になりました。
メンバーはどうしているかな。
数日後には会えるようです。
そろそろみんなで集まりたいね。
そうだね、集まる時間だ。
彼らがいなくて寂しい。

何度も話題になってる目の炎症の件😭
(でもシャオジャンの瞳は大きくて本当に綺麗ですよね)
高所での撮影は本当に大変なんだなぁ。
陳情令でシャオジャンが目薬に詳しかったのはこの経験も関係しているのかもしれませんね🤔
X玖少年団のみんなを恋しがってるのが可愛い🤭


【2017.7.16のVlog】

​撮影のため、長い間見ていません。
そして、あなたも。
君たちがいなくて本当に寂しい。
そして、今は撮影が熱いです。
去年の超星星学园みたいに
超星星学园でのことを思い出してほしい。
夏は暑すぎると言って、メイク直後に汗をかきました。
ノーメイク撮影。
今回もほぼ同じです。
ありえないよね。
衣装が厚い。
外に立った途端に汗をかくんだ。
汗が止まらない。
衣装に申し訳なさを感じる。
ごめんね!許してね。
幸いなことに、僕の肌の状態は悪くありません。
クマを隠すだけです。
でも…
みんなドラマのために一生懸命働いてるんだ。
スタッフもエキストラもリードも。
炎天下での仕事。
僕たちの努力が報われることを願っているよ。
僕は自分の役割を果たすために最善を尽くします。
はい
今週のブログは以上です。
とても寂しいですが、またすぐにお会いしましょう。
7月19日に広州で会おう!
オッケー?
重要なことを忘れずにね!
じゃあね、バイバイ

ちょっと前の会話がキレててすみません🙇‍♀️
シャオジャンはこの記事ほぼほぼ狼殿下の缶詰状態だったそうです。
だからファンともあまり会えたなかったのかな?

汗っかきな肖戦は大変そう。
でも汗は一番の美容液とも言われてるし、だから美肌なのでは?笑

しかし、パジャマな彼は可愛すぎるのであったヽ(●´Д`●)ノ

【2017.9.17のVlog】

今日は特別な日です。
疾沖は今日締めくくります。
肖戦も締めくくります。
狼殿下に別れを告げます。
疾沖にさようなら。
摘星にさようなら。
そして、渤王にさようなら。
さよならを言うのは難しいです。
でも、感傷的になりたくない。

​今日はすてきな贈り物をいただきました。
​花束です。
​ありがとうございます。
同伴者に感謝
あなたの仲間に感謝します。
シャングリラの雪の降る冬から
象山の夏、そして今は初秋へ。
一緒に来てくれてありがとう。
僕はたくさん成長し、多くのことを学んだと思います。
でも、別れを告げるのは難しい。
次の出会いを期待しています。
さて、​何か幸せな話をしよう。

Xnineは9月28日に1周年を迎えます。
〜以下X9の予定 略します〜

言葉が出なくなってきました。
僕はちょっと…
​感情的だ。
​ちょっと感傷的です。
センチメンタル。

今日はここまで
もう一度! もう一度!
終わりました。
さようなら疾沖!バイバイ。
北京に戻ってメンバーに会うつもりです。
​これからの日々を楽しみにしています!

今にも泣き出しそうなVlog😭😭😭
いろんな感情がここに詰まってますね。
しみじみ肖戦の狼殿下にかける想いが伝わってきます。

放送されてよかった😭
疾沖の登場が待ち遠しいです!!